Nanodropper was made for multi-dose eyedrop bottles that have a screw-top cap. While the volume of the bottle does not matter, the diameter of the threads that the cap goes onto is very important.
Most bottle threads will have an "imperial" diameter of approximately 9/16in (0.5625in or ~15mm). These are the bottles that Nanodropper is compatible with.
